сота — перевод на английский

«Сота» на английский язык переводится как «honeycomb».

сота — honeycomb

Они сломали уль и украли медовые соты а затем растерли мед по его голому, бессильному телу.
They smashed the hives and stole the honeycomb and smeared it over his prone, naked body.
Эта полная область — только соты пещер и старых моих шахт.
This entire area is just a honeycomb of caves and old mine shafts.
А большие ли у них соты?
How big is the honeycomb?
Соты большие.
Honeycomb's big.
Потайные соты с мёдом!
The honeycomb hide-out!
Показать ещё примеры для «honeycomb»...

сота — hundred

Существо удалилось на несколько сот метров.
The entity has moved off several hundred meters.
Несколько сот долларов за милю, и ты получал эскорт полиции.
For a few hundred dollars a mile, you got a police escort.
Залп фотонных торпед позаботится о нем, клингонском Верховном Командовании и обо всех в радиусе нескольких сот километров.
A full spread of photon torpedoes would take care of him, the Klingon High Command and everyone else within a few hundred kilometers.
Несколько сот полицейских и стражей ведут подпольную борьбу.
A few hundred police and guards formed an underground resistance movement.
Несколько сот людей,... которые выжили ... говорили, что это больно.
Several hundred... People that have survived say it's really painful.
Показать ещё примеры для «hundred»...

сота — comb

Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.
A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs.
И мед в сотах.
And honey in combs.
Они выглядят как... пчелиные соты.
They look like... bee hive combs.
Это грибкОвые соты.
Those are called fungal combs.
Я держу его прямо в пчелиных сотах.
Well, I keep it right on the comb.
Показать ещё примеры для «comb»...

сота — hundredth of a

Точность рассчётов достигает до одной сотой миллиметра.
Precision parts, to the hundredth of a millimeter.
Вот здесь — дата, а если так переключишь, то у тебя будет... секундомер с точностью до одной сотой секунды, видишь?
It's a stopwatch. To the hundredth of a second.
Это швейцарский механизм, показывает с точностью до сотой секунды.
It's Swiss movement, accurate to the hundredth of a second.
Он знает, что каждую эту цифру можно оговорить вплоть до сотой доли процента. И я знаю.
He knows that every single one of those things is negotiable down to a hundredth of a percent.

сота — cell

Она часть соты, и они активировались.
She's part of a cell, and they've activated.
Я отрезана от соты.
I'm cut off from the cell.
Можешь отследить другого члена соты?
Can you trace the other cell? ! No!
Что произошло? — Сота активизировалась.
— There's a cell, it's active.
Там описаны соты всевозможных пчёл.
It was the one you lent me, with the cells of different bees in it.
Показать ещё примеры для «cell»...

сота — satay

Точно... Ну тогда просто куриное соте и плов.
Right...in that case, just the chicken satay and pilau rice.
Нет, не хочу! Хотя соте сойдет, если будешь заказывать но дело в том, что Тесса страдает. И я не знаю, насколько долго она это от меня скрывала.
No, I don't feel like thai, although I might do a satay, if you're gonna order, but the point is, Tessa is in pain, and I don't know how long she's been keeping it from me.
Ты смотришь на меня так, будто ты думаешь, что я могла украсть твое куриное соте Ох.
You're looking at me like you thought I might steal your chicken satay.
Немного куриного соте, но все нормально.
A little bit of the chicken satay, but all good.
У куриного соте совершенно уникальный вкус
The chicken satay has got a really unique flavor.