состоять в основном — перевод на английский

состоять в основном — consists mostly

Фекалии состоят в основном из чешуйчатой щитовидной формы.
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform.
Я стал играть с тех пор, как моя жизнь состоит в основном из меня и моей кошки.
I've done my fair share of gaming, since my life consists mostly of myself and my cat.
И они состоят в основном из...
And they consist mostly of...

состоять в основном — is made mostly

Макс приняла на себя основной удар при падении, но ничего не чувствует, потому что она состоит в основном из Викодина.
Max took the brunt of the fall but feels nothing, because she's mostly made of Vicodin.
Так как они состоят в основном изо льда, то комета при приближении к Солнцу начинает испаряться.
Because it's made mostly of ice, the comet evaporates as it approaches the sun.
Комета, насколько мы знаем, состоит в основном изо льда:
Now, a comet, at least as far as we understand them today is made mostly of ice:

состоять в основном — is mostly

Но их драки состоят в основном из пощечин, плача и время от времени поэтического слэма.
But their fights are mostly slapping, crying, the occasional poetry slam.
13,5 миллиардов лет назад Вселенная состояла в основном из водородного газа;
13.5 billion years ago, The universe was mostly hydrogen gas,
Мой подарок состоит в основном из карандашей.
My bag is mostly pencils.

состоять в основном — consists largely

Поверьте, капитан, бессмертие состоит в основном из скуки.
Believe me, captain, immortality consists largely of boredom.
Оно состоит в основном из собраний эссе, приписываемых ему и его ученикам.
It consists largely of the collection of essays attributed to him and his disciples.

состоять в основном — другие примеры

Состоит в основном из железа и никеля.
The bulk of the body seems to be iron and nickel.
Состоят в основном из гранита.
Primarily granite in composition.
— Помимо нефти, промышленные масла тоже состоят в основном из углеводородов.
— In oil, industrial resources are actually halocarbons.