состояние лёгких — перевод на английский

состояние лёгких — his lungs

Мы начали отлучать маленького Терренса от искусственного аппарата, и похоже, состояние лёгких улучшается.
Folks, we have started to wean little Terrance off the ecmo unit, and it does look like his lungs are improving.
У него развивается эмфизема, а это значит, что состояние лёгких будет постепенно ухудшаться.
He'll develop emphysema, which means his lungs will gradually deteriorate.
Состояние лёгких и почек продолжает ухудшаться.
Both his lungs and kidneys are continuing to deteriorate.

состояние лёгких — другие примеры

Это состояние легко можно спутать со смертью.
This state could easily be mistaken for death.
Состояние лёгких пациента быстро ухудшается.
Patient's lung function's declining rapidly.
Нужно сделать сцинтиграфию и посмотреть, в каком состоянии лёгкие.
We should do a VIQ scan, see if his lungs are clear.
Все эти встречи с новыми людьми и прочее, из-за них ты постоянно пребываешь в состоянии легкой тревоги.
Meeting a whole lot of new people and having to do stuff, you're in this constant low-level state of anxiety.
Судорожные астма — болезненная состояние легких.
Convulsive asthma — a morbid condition of the lungs.