составление списка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «составление списка»
составление списка — compiling a list
И потом составления списка возможных целей для ответного удара.
And compiling a list of possible targets for retaliation.
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. Прелестно.
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Мы проводим расследование дорожного инцидента, это часть процедуры составление списка машин в очереди на ремонт кузова или разбитого ветрового стекла, постфактум.
When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto.
Начни с составления списка приемов, которые уже доказали свою эффективность.
Start by compiling a list of techniques that have already proven a degree of effectiveness.
Показать ещё примеры для «compiling a list»...
составление списка — list
Ну,достаточно для составления списка.
Well, enough to keep a list.
Приятно знать, что можно рассечь селезёнку неизвестной, без составления списка музыки, для слушания на необитаемом острове.
It's nice to know I can dissect a Jane Doe's spleen without feeling obligated to list my top desert island albums.
Линдси работает с владельцем «Яркой звезды» над составлением списка нынешних и бывших сотрудников.
Lindsay's working with the owner of Bright-Star, putting a list together of current and former employees.
Люди так озадачены ведением записей, составлением списков, хранением файлов.
Humans have a compulsion to keep records and lists and files.
В составлении списка претенденток на подружку невесты. а не для того, с кем проведешь остаток своей жизни.
Lists are for choosing bridesmaids, not who you're spending the rest of your life with.
составление списка — making a list on
Предлагаю начать с составления списка, в одной колонке записываешь, что тебе нравится, а в другой — не нравится.
I suggest you start off by making a list on one side you write what you like and on the other what you don't like.
Я просто говорю, что когда подавлена я, мне помогает составление списка.
No, I'm saying that when I feel overwhelmed, something I like to do is make a list.
Может ли один из сотни быть составлением списка?
— Can one of the hundred be making the list?
Составление списков.
Making lists.