составить пару — перевод на английский

На английский язык фраза «составить пару» переводится как «make a couple» или «form a couple».

составить пару — couples

Надо договориться, чтобы Ку Э Чжон и этот герой составили пару.

I should go negotiate to make the male lead and Gu Ae Jeong a couple.

Чтобы мы с Лембитом могли составить пары без лишних разговоров

This so that Lembit and myself will be able to identify the couples, without having to use names.

Но Хэген давно усвоил правило — три слабых удара и один хороший удар могут составить пар.

But Hagen had long ago learned one thing. Three lousy shots and one brilliant shot can still make par.

Я перекрою тебе финансирование, но перед этим составлю пару документов.

I'm gonna pull the plug, but first I'm gonna draw up some documents.

— Для вальса составим пары.

Form couples for the waltz.

Я не могу составить пару растений в вазе так, чтобы это не напоминало похороны.

I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.

Брось, поручаешь ему составить пару запросов, забрать вещи из химчистки, а потом увольняешь.

Come on, you have him file a few interrogatories, maybe pick up your dry cleaning, and then you cut him loose.

Показать ещё примеры...