состав жюри — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «состав жюри»
«Состав жюри» на английский язык переводится как «jury composition» или «jury panel».
Варианты перевода словосочетания «состав жюри»
состав жюри — jury pool
То есть наш состав жюри можно испортить, а ваш — нет?
So, our jury pool can be tainted but yours can't?
Решить это должен был Стивен Эйвери, и в итоге он выбрал введение в состав жюри присяжного запасного состава.
This was all up to Steven Avery and in the end, he opted to have an alternate juror come into the jury pool.
Мы проникаем вглубь всего состава жюри.
We deep dive into the jury pool.
В этом составе жюри за вердикт «невиновен» проголосуют трое.
Out of this jury pool, you're gonna get three not-guilty votes.
состав жюри — jury
М-р Портер, вы исключены из состава жюри!
Mr. Billy Porter, you are excused from the jury.
Мы не смогли набрать нужный нам состав жюри.
We didn't get the jury we wanted.
Даже скакать готовы за Оуэном Сазерлендом, самым дорогим консультантом по составу жюри присяжных на острове.
Even sprang for Owen Sutherland, the island's most expensive jury consultant.
Он проверяет стратегию защиты вашего сына на условном составе жюри.
He's testing your son's defense strategy in front of a mock jury.
Я бы на совещаниях в составе жюри 4 часа Ричард Малер, отозванный присяжный: и вынужден был уехать в связи с болезнью близких.
I deliberated for four hours with the jury and had to leave because of a medical emergency.