сосредотачиваться — перевод на английский

сосредотачиваться — focus

Давайте помнить, что он приехал сюда, чтобы помочь нам, так что давайте прекратим сосредотачиваться на нем и сосредоточьтесь на нашей проблеме!
Let's remember that he came down here to help us, so let's stop focusing on 'im and focus on the problem!
Я верю, что надо сосредотачиваться только на положительном, потому что наша жизнь полна негатива.
I believe in focusing on the positive, otherwise life is so negative.
Перестаньте так сосредотачиваться на мёртвом теле, и обратите внимание на живое.
Stop focusing so much on the dead body and put your attention on the live one.
Они должны перестать сосредотачиваться на газированных напитках.
They can't keep focusing on carbonated soft drinks.
В середине 40-х годов, когда большинство физиков вернулись на передовые позиции науки и снова принялись сосредотачиваться на одном из наиболее фундаментальных вопросов, по которому существовали глубокие разногласия, — вопросе о происхождении нашей вселенной.
In the mid 1940s, as many physicists returned to the front line of science and began focusing once again on the most fundamental questions, there was deep disagreement about the origin of our universe.
Показать ещё примеры для «focus»...