соскучиться друг по другу — перевод на английский

соскучиться друг по другу — miss each other

После ссоры им нужно побыть порознь, чтобы соскучиться друг по другу.

When they fight, they need time apart to miss each other.

— Вы двое соскучились друг по другу, нет?

— You two miss each other, don't you?

Мы здесь потому, что очень соскучились друг по другу.

We're here because we miss each other so much.

Вы оба соскучились друг по другу, я оставлю вас поговорить.

You two must've missed each other terribly, I will leave you to talk.

Весь год.. мы только и говорили о том, как соскучились друг по другу.

All year... we talked about how we couldn't wait to see each other.

Я думаю, что мы все соскучились друг по другу.

I guess everybody's missed everybody.