miss each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miss each other»

miss each otherразминулись

Maybe we missed each other?
Может, мы разминулись?
No. They missed each other by about twenty-five million years.
Да, они разминулись на 25 миллионов лет.
We must have missed each other.
Мы должно быть разминулись.
I was to meet my friend Jane but we missed each other so I had a lovely day shopping.
Я хотела встретиться с подругой Джейн, но мы разминулись.
We must have just missed each other.
Должно быть, мы разминулись.
Показать ещё примеры для «разминулись»...

miss each otherскучали друг по другу

Remember when we used to miss each other?
Когда в последний раз мы скучали друг по другу?
They completely ignored the only and most obvious diagnosis — the twins were missing each other desperately.
Они совершенно игнорировали единственный очевидный диагноз — близнецы отчаянно скучали друг по другу.
I totally understand if you guys are still mad at me for what happened with Serena, but obviously, you miss each other.
Я могу понять, если вы, ребята все еще злы на меня за то, что случилось с Сереной, но, очевидно же, что вы скучали друг по другу
'The twins were missing each other desperately.'
Близнецы отчаянно скучали друг по другу.
Instead of thinking about how you'll miss each other... you should think of the things you're not gonna miss.
Вместо того, чтобы думать, как вы будете скучать друг по другу подумайте лучше, о чём вы НЕ будете скучать.
Показать ещё примеры для «скучали друг по другу»...