соскоб — перевод на английский

соскоб — scrapings

Взяла у него соскоб.
I took some scrapings.
Проверьте кровь на токсины, снимите соскобы и следы. узнайте, была ли она изнасилована, и побыстрее.
Run blood for tox, get scrapings and trace, and then do a sexual assault kit, stat.
В соскобах содержались частицы амазонита.
Scrapings contained particulates of amazonite.
Уже сделан соскоб из-под ногтей?
Did you do the nail scrapings yet?
И соскоб, который ты взял из-под ногтей миссис Сантьяго соответствует тальку и лосьону рядом с кроватью, так что...
And the scrapings that you collected under Mrs. Santiago's nails were a match to the talcum powder and the skin lotion next to the bed, so...
Показать ещё примеры для «scrapings»...
advertisement

соскоб — swab

Пусть Ходжинс возьмёт соскоб для анализа.
Have Hodgins swab for particulates.
Ладно, я снял соскоб с поврежденной челюсти, нашёл следы того же сплава, что и в трещине на левом локтевом суставе.
All right, well, I did swab the bruised areas of the mandible, and I found traces of the same alloy that was in the trauma to the left ulna.
Доктор Уэллс, вы можете идти, и пусть доктор Ходжинс возьмёт соскоб с черепа на микрочастицы.
Dr. Wells, you can go, and have Dr. Hodgins swab the skull for particulates.
Сделай соскоб с застежки ремня безопасности и ручки бардачка на предмет ДНК.
Swab the seatbelt clasp — and the glove-compartment handle for DNA.
Обычная процедура. Мы просто сделаем соскоб ватной палочкой во рту.
It's a very easy thing,the procedure, we just swab a little cotton stick in your mouth,get some DNA.
Показать ещё примеры для «swab»...