соседствующий — перевод на английский

соседствующий — neighboring

Они воевали с соседствующим племенем, и, когда они завоевывали их, победители съедали лучших побежденных воинов, а потом их лекаря и затем их повара.
They would go to war with a neighboring tribe, and when they conquered them, the winners would eat the vanquished tribe's best warriors, and then their medicine man, and then their chief.
Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха.
That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine.
advertisement

соседствующий — другие примеры

Закон дает влиятельным людям иллюзию того, что страх, всегда соседствующий с властью, исчез.
It makes those in power think that they have nothing to fear.
Видите ли, оборотень это такое мощное исключительное представление наших врожденных животных черт оно проявляется в течение трех ночей, в полнолуние и двух ночей соседствующих с ним.
You see, the werewolf is such a potent,... ..extreme representation of our inborn animalistic traits,... ..it emerges for three consecutive nights, the full moon and the two nights surrounding it.
Лендл инсценировали ограбление ювелирного, чтобы пробраться в свою бухгалтерскую фирму с ним соседствующую.
Lendl staged the Castien robbery as a distraction so they could break into their own accounting firm next door.
Я была так близко к нему все время... соседствующая со спамом.
I was so close this whole time... spam adjacent.
Обычно они с соседствующей парой меняются партнёрами... как в американской кадрили.
Usually, they trade partners with the couple next door, like an American square dance.
Показать ещё примеры...