сосватать — перевод на английский
Варианты перевода слова «сосватать»
сосватать — set you up
В один прекрасный день... я тебе сосватаю зашибенного парня, чтоб он тебя направил на истинный путь.
One of these days... I'm gonna set you up with a real guy... teach you to get your priorities straight.
Лиянь хочет вас сосватать.
Liyan wants me to set you up.
А давай я сосватаю тебя с Чипом?
Why don't you let me set you up with Chip? Chip?
Сосватать?
Set up?
Я пришел сосватать тебе женщину-деликатес.
I came to set you up with a delightful woman.
Показать ещё примеры для «set you up»...
сосватать — play matchmaker
— Ты хочешь их сосватать?
You mean, you want me to play matchmaker?
Хочешь, чтобы я их сосватала?
So you want me to play matchmaker.
Он хочет вас сосватать.
— He wants me to play matchmaker for you. — Matchmaker?