сортировка — перевод на английский

«Сортировка» на английский язык переводится как «sorting».

сортировка — sorting

Потому-то и решили поменять название почтового отделения, потому что это было отделение где и происходила путаница с сортировкой писем..
So they thought they'd change... the name at the post office, because it was a post office... that had all the trouble of sorting the letters.
Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня.
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.
Церемония сортировки начнётся через несколько секунд.
The Sorting Ceremony will begin momentarily.
Пенсии заинтересованных сторон по-прежнему нуждаются в сортировке.
Stakeholder pensions still need sorting.
— Сад должен сортировки тоже.
— The garden needs sorting, too.
Показать ещё примеры для «sorting»...

сортировка — sort

Потому-то и решили поменять название почтового отделения, потому что это было отделение где и происходила путаница с сортировкой писем..
So they thought they'd change... the name at the post office, because it was a post office... that had all the trouble of sorting the letters.
Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня.
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.
Церемония сортировки начнётся через несколько секунд.
The Sorting Ceremony will begin momentarily.
Пенсии заинтересованных сторон по-прежнему нуждаются в сортировке.
Stakeholder pensions still need sorting.
— Сад должен сортировки тоже.
— The garden needs sorting, too.
Показать ещё примеры для «sort»...

сортировка — triage

Группы первичного приема и сортировки пострадавших ждут сигнала.
— We have triage teams standing by. — Very well.
Башир, подхватывайте, стандартная сортировка.
Bashir, drop in, standard triage.
И занимаюсь сортировкой больных настолько хорошо, насколько могу.
I'm doing triage as best I can.
Главы посвящены сортировке пациентов и организации мобильных приёмных отделений.
The chapters are on setting up triage and mobile emergency rooms.
В военное время при сортировке раненых мы пометили бы этого парнишку красным и спасли бы его с помощью швейного набора.
In wartime triage, we'd have red-tagged this kid and saved him with a sewing kit.
Показать ещё примеры для «triage»...