сориентировать — перевод на английский

сориентировать — orient

Так... я вас сориентирую.

Here... let me orient you.

а мы отвечаем, что вам нужно сориентировать себя по направлению к лучшему, что есть в окружающих вас людях.

and we say, you must orient yourself to the best part of those people who surround you.

Господа студенты, я здесь наверху, но если я выброшу это кошку из окна, как она, согласно своему инстинкту, сориентирует центр тяжести?

Gentlemen students, I'm up here and when I drop this cat out of the window how will it behave in terms of gravity and following its instinct?

Я сориентирую его.

I will orientate him!

Ты не могла бы меня сориентировать?

Could you point me to the facilities?

Сможешь сориентировать меня?

See if you can do a little recon for me.

Сориентируй меня.

Talk me in.

Показать ещё примеры...