сорваться с привязи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сорваться с привязи»
сорваться с привязи — flies off the handle
Если Джулз сорвалась с привязи, отвлеки её разговором про обувь.
If Jules flies off the handle, distract her with shoe talk.
Подсказка 16... Если Джулз сорвалась с привязи без всякой причины, отвлеки ей разговором про обувь.
«Tip 16... if Jules flies off the handle for no reason, distract her with shoe talk.»
advertisement
сорваться с привязи — другие примеры
Он сорвался с привязи.
His leash broke.
Он сорвался с привязи, черт.
He's off the hook, man.
Ты считаешь, что генерал Хоремхеб сорвётся с привязи, если Ка станет фараоном?
You believe in your wisdom that General Horemheb will be unleashed if Ka is made Pharaoh?