соразмерный — перевод на английский
Варианты перевода слова «соразмерный»
соразмерный — commensurate
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту.
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents.
Она была соразмерна другим бонусам в Акс Капитал.
It was commensurate with other bonuses at Axe Capital.
...Впоследствии прибыль будет распределяться соразмерно вкладу компаний, включая стоимость земли, предоставленной Российской Федерацией.
— And then any of the profits will then be distributed commensurately among these corporations, as well, and including the land value invested by the Russian government.