сомнения на его счёт — перевод на английский

сомнения на его счёт — your doubts about him

Даже госсекретарь МакКорд выразила свои сомнения на его счет.
Even Secretary McCord expressed her doubts about it.
Глупо выходить замуж, когда у меня столько сомнений на его счет.
It's stupid to marry a man I have so many doubts about.
И всё это время ты срывалась на меня за мои сомнения на его счет!
All the time you were angry at me for doubting him...
Итак, у вас также были сомнения на его счет?
— So you, too, had your doubts about him?

сомнения на его счёт — reservations

Это доказывает, что мои сомнения на его счёт были не напрасны.
I take this as proof my reservations were well founded.
— У меня по-прежнему сомнения на его счет.
— I still have reservations.
Грег мне нравился, но у меня всегда были сомнения на его счет.
I liked Greg, but I always had reservations about him.

сомнения на его счёт — другие примеры

— Если у тебя были сомнения на его счёт, следовало руководствоваться ими.
If you had reservations you should have acted on those.
Очевидно, у них были какие-то сомнения на его счёт.
Obviously, there was some worries about him.
Да, у нас есть сомнения на его счет.
Okay, we're having second thoughts about him.