your doubts about him — перевод на русский

your doubts about him — сомневался

And to think I'd had my doubts about you.

А я в тебе сомневалась.

I always had my doubts about him as a coach, but I never knew to peg him for a creep.

Я всегда сомневалась в нем, как в тренере, но я никогда не знал, о привязке его к ползучести.

Oh, I got my doubts about you not understanding anything I say, professor.

Сомневаюсь, что вы не поняли что-нибудь из того, что я сказал, профессор.

Yeah, me and Herrick always had our doubts about him.

Да, мы с Херриком всегда сомневались насчёт него.

I wanted to give it to you, Zach, But I'm starting to have my doubts about you.

Я хотел отдать ее тебе, но теперь начинаю сомневаться.

Показать ещё примеры для «сомневался»...

Gotta admit, I had my doubts about her.

Должен признать, у меня были насчет нее сомнения.

I know you have your doubts about my theories on the case, so thank you.

Знаю, у тебя есть сомнения насчёт моих теорий, так что спасибо.

Since the day we got together, you've had your doubts about us.

У тебя были сомнения насчет нас, с того дня как мы вместе.

You know, when we first started working together, I got to admit, I had my doubts about you.

Знаешь, когда мы начали работать вместе, должен признать, у меня были сомнения насчет тебя.

Look, you know that I had my doubts about him, right?

Слушай, ты знаешь, что у меня были сомнения насчет него, так?

Показать ещё примеры для «тебя есть сомнения насчёт меня»...

You know, I had my doubts about you at first.

Знаешь, сначала у меня были сомнения на твой счет.

But I had my doubts about you.

Но у меня были сомнения на твой счет.

He has his doubts about you.

У него на твой счет сомнения.

Your test scores are good, but I have my doubts about you.

Результаты вашего теста хороши, но у меня есть сомнения на ваш счёт.

— So you, too, had your doubts about him?

Итак, у вас также были сомнения на его счет?