соломенный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соломенный человек»

соломенный человекstraw man

Возможно, Майкл Коста — это не Соломенный человек.
Maybe Michael Costa was not the Straw Man.
Если настоящий Соломенный человек увидит офицеров он испугается и не успеет похитить очередную жертву.
The hope is, the real Straw Man will see the officers and get spooked before abducting anyone else.
Ты хотел обидеть соломенного человека, но когда ты взялся за маленькую собачку...
It's bad enough picking on a straw man, but picking on poor little dogs....
Мы направляем Соломенного человека к одному из них, посмотрим куда он пойдет.
We drive the Straw Man to one of these, we're gonna see him make his move.