солнце закатилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «солнце закатилось»

солнце закатилосьsun

Всё, что вы должны сделать, ударить по сигналу в тот момент, когда солнце закатится за горизонт.
All I want you to do is to hit your buzzer at the moment the sun has dropped below the horizon.
Но когда кроваво-красное пустынное солнце закатилось в ту ночь, каждый из них был убит его рукой.
But when the sun fell blood-red on the desert that night, every single one of them was slain by his hand.
И было больно, и лапы обмякли, его солнце закатилось.
And ached, and made his legs grow weak, his sun go down,
Даже в западном Малибу солнце закатилось за горизонт, и огромное неустанное море слепо бьется о скалистый берег.
Even in westerly Malibu, the sun has moved on, leaving the vast and tireless sea to heave itself blindly upon the shore.
advertisement

солнце закатилось — другие примеры

Солнце закатилось.
The sun has fallen.
Повелите солнцу закатиться.
Order the sun to set.