солнце выглянуло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «солнце выглянуло»
солнце выглянуло — sun
Хоть бы солнце выглянуло что ли.
One does rather hope the sun will come out in a timely manner.
И они так долго пререкались, что да как, зачем да почему что первый луч солнца выглянул из-за деревьев и превратил их всех в камень!
They spent so much time arguing whithertos and whyfors that the sun's first light crept over the trees and turned them all to stone!
Солнце выглянет после полудня.
Sun will be out this afternoon, guys.
advertisement
солнце выглянуло — другие примеры
И тогда Солнце выглянуло и улыбнулось и стало теплее и человек снял пальто.
And then the Sun came out and smiled and it became warmer, and the man took off his coat.
Солнце выглянуло... немного... немного пасмурно.
Sun's out. Um... it's a bit... it's bit overcast. Um, I'm happy.
Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.
The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.
Сегодня солнце выглянуло.
The sun's come out.