сокрытие убийства — перевод на английский

сокрытие убийства — cover up a murder

Об убийстве... особенно об ответственности за сокрытие убийства в штате Массачусетс, что квалифицируется как пособничество в убийстве, сговор с целью убийства, в чем разница между преднамеренным и непреднамеренным убийством, такого рода вопросы.
Murder. Specifically felony statutes covering murder in the Commonwealth of Massachusetts. What qualifies as accessory to murder, conspiracy to commit murder, what's the difference between murder and manslaughter, that sort of thing.
Нет, но сокрытие убийства — да.
No, but covering up a murder is.
История, которая конечно не является правдивой, обвиняла Департамент Полиции Чикаго в сокрытии убийства советника мэра Эзры Стоуна.
Of course, the refuted story accused the Chicago Police Department of covering up the murder of mayoral advisor Ezra Stone.
Кто-то с навыками сокрытия убийств.
Someone with the skills to cover up a murder.

сокрытие убийства — cover-up of a murder

Сержант Хилл была замешана в сокрытии убийства.
Sergeant Hill was involved in the cover-up of a murder.
Ты сказала, что она была замешана в сокрытии убийства.
You said she was involved in the cover-up of a murder.
...Отчасти, вероятно, из-за сделанного в последнюю минуту заявления, что шеф полиции Стоквелл был причастен к сокрытию убийства юноши-гея.
[ Cheering ] ...MUST BE DUE IN PART TO THE LAST— MINUTE ALLEGATIONS THAT POLICE CHIEF STOCKWELL WAS INVOLVED IN THE COVER-UP OF THE MURDER OF A YOUNG GAY MAN.

сокрытие убийства — up the murder of

По обвинению в пособничестве при сокрытии убийства, как вы находите обвиняемого Брайана Патрика Винсента?
On the count of acting as accessory after the fact of murder, how do you find the defendant, Brian Patrick Vincent?
Эрик Палмер, вы арестованы, как соучастник, за сокрытие убийства Катрины.
Eric Palmer, you're under arrest for accessory-after-the-fact in the murder of Katrina.
Которое, как вы понимаете... подтвердит ваше участие... в сговоре и сокрытии убийства Элеонор Рэйнс.
Which you understand... will be admitting to your role... in the conspiracy to cover up the murder of Eleanor Reigns.

сокрытие убийства — cover up

Тогда я сдам Вас за сокрытие убийства моей матери и убийство Вашего бывшего мужа.
Then I'm gonna turn you in, for covering up the murder of my mother and killing your ex-husband.
Если не принимать в расчет попытку сокрытия убийства.
Except they went to extravagant lengths to cover it up.
Да, но покупать бензин, чтобы сжечь церковь для сокрытия убийства Тревиса Маршалла — преступление.
Yeah, but buying gas to burn down a church to cover up the fact that you killed Travis Marshall is.

сокрытие убийства — другие примеры

Он сказал, что молит Бога о прощении за сокрытие убийства.
He prayed that he would be forgiven for having been there as the murder was concealed.
Если в интересы вашей компании не входит сокрытие убийства.
Unless your company is interested in hiding a murder.
Слушайте, есть большая разница между знанием своего места и сокрытием убийства.
Look, there is a huge difference between knowing your place and covering up a homicide.
Ваше обдирание бедняков, ваши коррумпированные правительства, ваши сокрытия убийств невинных, обычных граждан, и всё это ради прибыли.
Your financial abuse of the poor; your corruption of governments; your cover-ups of the murder of innocent, ordinary citizens, all for the sake of a profit.
Грейс сказала, что Хилл была в смятении, потому что она была замешана в сокрытии убийства.
Grace said that Hill was conflicted because she knew something about a murderous cover-up.
Показать ещё примеры...