сократить разрыв — перевод на английский

«Сократить разрыв» переводится на английский язык как «narrow the gap».

сократить разрыв — gap

Мы все еще можем сократить разрыв.

We can still close this gap.

Он ведет в гонке с отрывом в 4 секунды... Но по информации из Баллафа — Гай сократил разрыв уже на половину...

There's now over four seconds, but stand by your beds because the news from Ballaugh is that Guy Martin has halved the gap.

Это ды-ды-ды-ды-ды, дёрганье одно, и что, когда вы хотите сократить разрыв, она тупит и медлит.

It's uh-uh-uh-uh-uh, jerking along, and then, when you want to exploit a gap, it's dim-witted and slow.

Я сократил разрыв.

I had now closed the gap.

Но во второй половине сезона он сократил разрыв всего до 18 очков, приступив к предпоследней гонке в Португалии.

Rossi fought back in the second half of the season, and was just 18 points behind the American going into the penultimate race in Portugal.

Мы забили филд гол, сократив разрыв до 20-16, и мы идем вперед.

We got a field goal to cut the score to 20-16, and we're driving.

Это значит я могу сократить разрыв и у меня как рас подходящий двигатель.

'That meant I could close the gap 'and I had just the engine for the job.'

Но TerraMax сократил разрыв, и теперь местность была в его пользу.

But the TerraMax's shortcut had put it ahead and now the terrain was even more in its favour.

Показать ещё примеры...