сократила до — перевод на английский

сократила до — was reduced to

— Я не могу сократить до 15.
— I can't reduce to 15 people.
Он думает, что обвинение сократят до непредумышленного убийства.
He thinks the charge will be reduced to involuntary manslaughter.
Пять лет сократили до двух.
Two years, reduced from five.
Ассистентов сократили до самых необходимых, и весь этаж очищают от посторонних людей прямо сейчас.
My team has been reduced to essential personnel, and the floor is being cleared now.
Но сократили до двух месяцев, когда ее отец внес здоровенные пожертвования некоторым политическим организациям.
It was reduced to two months after her father gave hefty chunks of change to some political organizations.

сократила до — 've narrowed it down to

Места проведения приема я сократила до двух мест.
Now, as far as the reception goes I've narrowed it down to two places.
На этот раз, я сократил до трех супер-секретных мест.
This time, I've narrowed it down to three super-secret spots.
Я сократила до 108 имен.
I've narrowed it down to 108 names.
Сократили до трёх девушек.
They narrowed it down to three girls.
Мы должны были сократить до 50.
We were supposed to narrow it down to 50.
Показать ещё примеры для «'ve narrowed it down to»...