сознание человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сознание человека»
сознание человека — mind
Они поняли насколько сильно галлюциногены используют потенциал сознания человека.
They understood the power of hallucinogens to harness the mind.
Он может изменять сознания людей.
He has the ability to alter your mind.
Вы играете в игры с сознанием людей, Вы оцениваете их слабости
You play mind games with people, you size up their weaknesses
Настало время расчистить место в сознании людей для ваших продуктов.
The time has come to clear a free space in the minds of consumers where your products can live on.
Ещё никогда в истории не было так трудно расти! Потому что в сознании людей просто не хватает места, для того, чтобы желать всё новые предметы,
Never before in history has it been this difficult to record growth, because there simply is not enough room in the minds of consumers to hold new desires for new products.
сознание человека — human consciousness
Оба внедряются в сознание человека.
Both tap into human consciousness.
Целью эксперимента было проверить, сможет ли коллективное сознание людей решать задачи лучше компьютера.
The experiment was designed to see if the collective human consciousness could solve problems better than computers.
Так развивалось сознание человека.
ENTHEOGEN SO HE SAYS HUMAN CONSCIOUSNESS DEVELOPED THAT WAY.
Ему очень тяжело общаться с другими людьми, хотя у него по-прежнему сознание человека.
He finds it very hard then to relate to other people Even though he still has the consciousness of a human.
сознание человека — minds of men
Понимаю, в этом случае можно было навсегда искоренить зло из сознания людей.
I see. And in that case it was possible to eliminate evil from the minds of men for all time.
Теней в сознании людей, которые ходят в тени самой смерти.
"shadow in the minds of men walking in the shadow... " "of death."
— Давай попробуем заглянуть в сознание человека, который ее сделал.
So let's get inside the mind of the man who made it. He's Italian.