создать теорию — перевод на английский

создать теорию — create a theory

Стивен Хокинг не может в одиночку создать Теорию Всего, но он уже на волосок от нее.

Stephen Hawking may not have single-handedly created a theory of everything, but he's come within a whisker.

Он не может создать Теорию Всего, не объяснив вначале что происходило с гравитацией в момент Большого Взрыва, когда вселенная была крошечной.

He can't create a Theory of Everything until he can explain what happened to gravity at the moment of the Big Bang, when the universe was tiny.

В своих новых уравнениях, они могли решить проблему квантовой электродинамики и с диаграммами Фейнмана они создали теорию удивительной силы.

With their new equations, they could solve quantum electrodynamics and with Feynman's diagrams they produced a theory of awesome power.

Это означает, что я создал теорию второй «иммунной системы» в нашем организме.

This means I put together the theory of the second quote/unquote immune system in our body.