создание тьмы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создание тьмы»
создание тьмы — creating
Мы должны дать им долю в создании того Мирового порядка, который, я думаю, всем нам хотелось бы видеть.
We've gotta give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see.
Мы должны дать им долю участия в создании того мирового порядка, который, я думаю, все мы хотели бы видеть.
We've gotta give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see.
За годы до того, как Американская Ассоциация Психоаналитиков решила что есть деньги для создания того, что они называют расстройством аутистического спектра,
Years before the Psychoanalytic Society of America decided there was money to be made by creating what they called the autism spectrum,
создание тьмы — they are dark creatures
Teперь создания тьмы снова восстали из тени.
Now the creatures of the dark have emerged... from the shadows,
Это создания тьмы, ведающие обо всём таинственном.
They are dark creatures in touch with all things mysterious.
создание тьмы — creating something that
Есть разница между тем, чтобы с помощью машин восстановить жизнь, утраченную по ошибке, и созданием того, чего не должно было быть.
There is a difference between using your machines to restore a life wrongly lost and to create something that was never supposed to exist.
Мы потратили миллиарды долларов на создание того ради чего любая страна была бы готова развязать войну.
We've spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess.
создание тьмы — другие примеры
Вы отрицаете, что приписали Богу создание того, что абсолютно не может существовать, вакуума?
Do you deny that you attributed to God the creation of something that absolutely cannot exist, such as the vacuum?
Ибо если мы — люди — дети Божьи, то создания тьмы несомненно дети Сатаны.
If we human beings are the children of God then creatures of darkness are undoubtedly the children of Satan."
Аль-Туси и его астрономы приняли участие в создании того, что стало известным как «Марагинская революция» полное изменение парадигмы в астрономии, свергнувшее старое Птолемеево представление.
Al-Tusi and the astronomers he brought together created what became known as the Maragheh revolution, which was a complete paradigm shift in astronomy, overthrowing the old Ptolemaic view.
Выходите из убежищ, создания тьмы!
foul creature of darkness!
Я не хочу приписывать себе заслугу в создании того, что было создано не мной.
I don't want to claim credit for something I didn't create.
Показать ещё примеры...