создал ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создал ситуацию»

создал ситуациюcreate a situation

Мы дожны создать ситуацию, когда кажется одно, а потом...
We should create a situation that seems like one thing, and then...
Тебе нужно создать ситуацию, в которой ты не потащишь его в постель, как только он придет.
You need to create a situation where you won't just hop into bed with him the minute he gets here.
Суду известна точка зрения моего клиента, что мотивы ревности и мести со стороны служащих полиции создали ситуацию огромной несправедливости.
The court has been made aware of my client's contention, that motives of jealousy and vengeance on the part of a serving Garda have created a situation of grave injustice here.
Монти создала ситуацию, в которой она могла побыть наедине с этой девушкой.
Monte created this situation where she could be alone with this girl.
Он создал ситуацию, где цель нашла его, где цель хотела что-то от него.
He creates a situation where the mark approaches him, where the mark wants something from him.
Показать ещё примеры для «create a situation»...