создавать неудобства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создавать неудобства»

создавать неудобстваwas an inconvenience

Вместо этого, она просто сидит, такая стойкая, не устраивает сцен, никому не создаёт неудобств, но в душе, ей очень больно.
Instead, she just sits there, all brave, not wanting to make a scene or inconvenience anyone, but she's definitely torn up inside.
Раш создавал неудобства, поэтому полковник Янг бросил его умирать на планете.
Rush was an inconvenience, so Colonel Young left him on that planet to die.
advertisement

создавать неудобства — другие примеры

Мы знаем свои права. Вы создаете неудобства и нарушаете спокойствие!
You're obstructing traffic and disturbing the peace!
Он работает там всего год, а я не люблю создавать неудобства.
Well, he's only been in the job a year so I'd hate to rock the boat.