создавать деньги — перевод на английский

создавать деньги — create money

Надо начать с того, что понять, что существует Федеральная резервная система, которой дана государственная власть создавать деньги из ничего, делать это без всякого учета воли народа, без всякой связи с тем, что стоит за денежной системой;
It started with the very beginning when you establish that there was a Federal Reserve system given the power of the state to create money out of nothing and to do so without any regard to will of the people, without any regard
И мы отдали этим людям право создавать деньги прямо из воздуха.
We've given these people the authority to create money out of thin air.
Если вы хотите выиграть битву и остановить их, вы должны лишить их возможности создавать деньги.
If you wanna win the battle to stop that, you have to deny them the ability to create money.
advertisement

создавать деньги — другие примеры

ќб основной сумме упоминать не стоит. ак вы помните, частный центральный банк способен создавать деньги из ниоткуда.
Remember, a privately-owned central bank creates the principal out of nothing.
Мы можем создавать деньги и обеспечивать их золотом, чтобы их нельзя было создать слишком много.
We can create the money and back it by gold, so they can't create too much of it.
Они имеют такую власть только потому, что могут создавать деньги.
It's only cause they can make money that they have all this power.
Но это потому, что вы отдали им право создавать деньги.
But that's cause you gave them the ability to make the money.
Если вы лишите частных банкиров права создавать деньги, вы решите 95% своих проблем.
You have to take the creation of money away from the private bankers, and you'll solve 95% of your problems.
Показать ещё примеры...