сожжённый — перевод на английский

«Сожженный» на английский язык переводится как «burned» или «burnt».

сожжённый — burn

Дома всех этих бедняг были сожжены.
But these poor devils have all had their homes burned.
Тара, возможно, сожжена.
Tara's probably been burned.
Есть фотография места в Руане где была сожжена Жанна Дарк.
There's a photograph of the place Joan of Arc was burned.
Но король Стефан... опасаясь за жизнь дочери... тут же издал указ... что каждое веретено в королевстве... должно быть сожжено в тот же день.
But King Stefan, still fearful of his daughter's life, did then and there decree that every spinning wheel in the kingdom... should on that very day be burned.
Вы будете сожжены на костре на Пляс Де Грев.
You will be burned at the stake in the Place de Greve.
Показать ещё примеры для «burn»...

сожжённый — incinerate

Половина населения Земли будет сожжена взрывной волной, остальные замёрзнут во время ядерной зимы.
Half the world's population'll be incinerated by the heat blast... and the rest'll freeze to death from nuclear winter.
Они должны быть расстреляны на месте... или сожжены без суда и следствия.
They are either to be shot on sight... or incinerated without a trial.
Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах.
Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus.
Всё было сожжено.
Incinerated.
Одежда сожжена...
Clothes incinerated...
Показать ещё примеры для «incinerate»...

сожжённый — torch

Прошлым вечером здесь был сожжён автомобиль.
A car was torched here last night.
До тех пор, пока твоя Мазда не была так вовремя украдена и сожжена.
Until your mazda conveniently showed up stolen and was torched.
Машины и контейнеры были сожжены.
Cars and containers were torched.
Сожжены, в прошлую пятницу.
Torched, the Friday before last.
Мы нашли Гудмана и его уборщика в яме с Лероем и Дарнеллом... сожжёнными.
We found Goodman and his cleaner in the pit with Laroy and Darnell... torched.
Показать ещё примеры для «torch»...