сожжённый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сожжённый»
«Сожженный» на английский язык переводится как «burned» или «burnt».
Варианты перевода слова «сожжённый»
сожжённый — burned
В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.
In the arc of a few centuries, over 8 million women, men and children were burned as witches.
Дома всех этих бедняг были сожжены.
But these poor devils have all had their homes burned.
Более ста вилл сожжено... среди которых и моя собственная...
Let me add: Over 100 estates have been burned... among them, gentlemen, my own... burned to the ground and three million sesterces lost.
Все равно Пейрак, как колдун, будет сожжен на Пляс Де Грев.
— Never! In any case, Peyrac will be burned at the Place de Greve.
Вы будете сожжены на костре на Пляс Де Грев.
You will be burned at the stake in the Place de Greve.
Показать ещё примеры для «burned»...
advertisement
сожжённый — incinerated
Моя супруга была арестована и сожжена... за правонарушение 4 года назад, сэр.
And the mother? My spouse was arrested and incinerated... for sense offense, four years ago, sir.
Они должны быть расстреляны на месте... или сожжены без суда и следствия.
They are either to be shot on sight... or incinerated without a trial.
Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах.
Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus.
Всё было сожжено.
Incinerated.
Одежда сожжена...
Clothes incinerated...
Показать ещё примеры для «incinerated»...
advertisement
сожжённый — torched
Прошлым вечером здесь был сожжён автомобиль.
A car was torched here last night.
До тех пор, пока твоя Мазда не была так вовремя украдена и сожжена.
Until your mazda conveniently showed up stolen and was torched.
Машины и контейнеры были сожжены.
Cars and containers were torched.
Сожжены, в прошлую пятницу.
Torched, the Friday before last.
Мы нашли Гудмана и его уборщика в яме с Лероем и Дарнеллом... сожжёнными.
We found Goodman and his cleaner in the pit with Laroy and Darnell... torched.
Показать ещё примеры для «torched»...