сожалею лишь об одном — перевод на английский

сожалею лишь об одном — only regret is

Сожалею лишь об одном: не могу убить его собственными руками.
Only regret is not killing him myself with my own two hands.
Сожалею лишь об одном: он никогда не узнает, что это я его убила.
My only regret is that he'll never know that I killed him.
advertisement

сожалею лишь об одном — другие примеры

Знаешь, Эмиль, я сожалею лишь об одном. Сожалеешь?
You know, Emile, I only have one regret.
В этой жизни я сожалею лишь об одном, и это то, что я позволил кому-то украсть всё, чего я достиг, всё, о чём я когда-либо пёкся.
There's only one thing in this life that I regret, and that's letting everything that I earned, everything I ever cared about... get taken away from me.