соглашаться на меньшее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соглашаться на меньшее»
соглашаться на меньшее — settle for less
Почему я должен соглашаться на меньшее?
Why should I settle for less?
Ты никогда не соглашаешься на меньшее
You would never settle for less.
Ты когда-нибудь замечал чтобы Беккет соглашалась на меньшее?
Have you ever known Beckett to settle for less than that?
соглашаться на меньшее — settle for anything less
Я не хочу соглашаться на меньшее, понимаешь?
I don't want to settle for anything less, you know?
Пожалуйста, не соглашайтесь на меньшее, чем вы заслуживаете.
Please don't settle for anything less than you deserve.
соглашаться на меньшее — другие примеры
А люди несчастливы, потому что ищут то, чего не существует. И еще потому, что соглашаются на меньшее.
The point is, Everyone's miserable because they're looking for this nonexistent 'thing,' or else they're miserable because they think they've settled for less.
[ФЭЙГИН] И не соглашаться на меньшее.
And not settled for anything less.
Я хочу рассказать вам, как счастливы мы были, когда узнали, что он очень, очень близок к получению четырёхсот тысяч, что исключило бы всякое желание соглашаться на меньшую сделку.
[Glynn] I want to share with you, you know, how happy we were when we realized that... he was very, very close to having 400 grand put in his hand, which removes all of the incentive to take a lowball settlement.