согласно заявлению полиции — перевод на английский

согласно заявлению полиции — according to the police

Согласно заявлениям полиции, сейчас 30 миллионов иностранцев... проживают в Японии нелегально, используя в качестве мест жительства храмы и святыни.

According to the police, there are as many as 30 million foreigners... staying in Japan illegally, and using the shrines and temples as lodgings.

Согласно заявлению полиции, Джанет включила газ, потом забыла, что он включен, и заснула.

According to the police, Jeanette turned on the gas, then forgot that it was on and just went to sleep.

Согласно заявлению полиции, они начнут закрывать дороги, так что всем, кто не станет пережидать бурю, стоит уезжать.

According to the police blotter, they may start shutting down the roads, so anyone who's not waiting out the storm should start leaving.

Согласно заявлению полиции, они... А как же ваш муж?

According to police, they're -— [ key clicks, video stops ]

Согласно заявлению полиции, когда они прибыли на место, в воздухе чувствовался запах горящего масла.

According to police statements, they could smell, smoking oil when they arrived on the scene.