современная наука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «современная наука»
современная наука — modern science
Дорогой мой, хотя мы и поступили согласно всем требованиям современной науки, против змеиных укусов имеется еще одно народное средство, которое мы не испробовали.
My dear, although we've done everything that modern science recommends, there is still the traditional folk remedy against snakebite, which we haven't tried.
Эта современная наука!
This modern science!
Такое мнение может показаться пора— зительным, когда оно звучит из уст физика, но современная наука не исключает тот факт, что будущее существует в настоящем, подобно тому, как прошлое в нашей памяти.
From physicist such attitudes might sound astounding but modern science does not exclude the fact that the future exists in the present in away similar to our pasts existing in our memories.
Я начал понимать, что современная наука не только не может быть нейтральной, но на службе у практического ума превращает освободительную силу технологии в некое подобие рабства и что использование науки в нашей реальности...
I began to realize that modern science can't be neutral. In its attempt to be useful science has turned technology's power to liberate into a kind of slavery. And that the use of science... in today's social reality...
Этот стол — одно из чудес современной науки.
It's one of the wonders of modern science, this table.
Показать ещё примеры для «modern science»...
современная наука — science
Случай мадам выходит за рамки знаний современной науки.
Madam's case exceeds the possibilities of science.
Бергсон, ищет превосходство в современной науке.
At least Bergson seeks transcendence in science.