советник сказал — перевод на английский

советник сказал — counselor said

Мо советник сказал,.. ...что у тебя на все будет свое мнение.
Well, the counselor said that-— he warned me you would try to talk your way out of it.
Советник сказал, это нормально.
The counselor said it was fine.
Советник сказал, что была проблема.
The counselor said there was a problem,
advertisement

советник сказал — advisors tell

— Мои советники сказали мне, что я...
My advisors have told me that I...
Мои советники сказали, что приятно будет мне.
From what my advisors tell me, the pleasure is about to be mine.
advertisement

советник сказал — другие примеры

Советник сказала мне, что в такие моменты мы можем делать вещи, которые всегда хотели сделать.
The Counselor tells me that at times like that we might do the things that we've always wanted to do.
Да, но советник сказала мне, что я могу выпуститься с вами.
Yes, but the counselor just told me that I might get to go to the graduation with all the rest of you.
Я писала его в качестве справочника для себя, но потом мой советник сказал, что мы должны издать его большим, широким тиражом.
I wrote it as a reference for myself, but then, my campaign advisor said we should make it a big, wide release.
Главный советник сказал, что это все благодаря тебе.
Their chief counsel said it was all because of you.
Конфуцианские советники сказали что лучшее время ночью.
The Confucian advisors said it is better we ride at night.
Показать ещё примеры...