совершить переворот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совершить переворот»
совершить переворот — coup d»etat
Он хочет, чтобы тот совершил переворот пока президент находится с визитом в К улиакане.
He wants him to throw a coup d'etat while the President's visiting Culiacan.
Я думал твой маленький питомец совершил переворот.
I thought your little pet had staged a coup d'etat.
Когда мы с Джессикой совершили переворот, старое название мгновенно сняли с двери.
When Jessica and I engineered our coup, she had that sign down within minutes.
advertisement
совершить переворот — revolt
Пэгык намерен совершить переворот.
Baegeuk rose in revolt.
Тед, вам не удалось совершить переворот в совете директоров в прошлом году, так?
Ted, you lost a, uh, shareholder revolt that you were trying to lead last year, right?
advertisement
совершить переворот — другие примеры
Сэм и Эддисон совершили переворот.
Sam and Addison pulled off a coup.
Кажется, они намерены совершить переворот.
They might be ready to rise in revolt, should their efforts fail.
Совершил переворот в хирургии.
Changed the face of surgery as we know it.
Открытие жилы тариума совершило переворот. Все только и стремятся начать его добычу.
The discovery of that tarium vein is a major coup-— one the company seeks to start exploiting immediately.