совершить возмездие — перевод на английский

совершить возмездие — revenge

Я совершил возмездие.

I got the revenge.

И как только я совершу возмездие, я уничтожу Землю и улечу на своем крутом звездолете и буду смотреть сериалы.

And as soon as I get my revenge, I'm gonna destroy the earth and then just live on my sweet spaceship and watch tons of TV.

Если это кто-то из верхнего эшелона Бюро, они убедили малыша Флинна совершить возмездие во имя своего отца.

If it is one of the higher-ups in the bureau, they convince this Flynn kid to do it as revenge in the name of the father.

Не в состоянии совершить возмездие, когда шанс сам идет к вам в руки?

Unable to take vengeance when it is placed before you?

Так Кэрол хотел, чтобы его последователи совершили возмездие над его критиком?

So Carroll wants his followers to exact revenge on his critics?

Вы совершите возмездие.

You gonna get me my retribution.

Он здесь, в Исламабаде, и я могу совершить возмездие, но мне нужна твоя помощь.

He's here in Islamabad, and-and I can make him pay, but I need your help.

Что они совершат возмездие так, как сочтут нужным?

Them dishing out retribution however they see fit?