совершенствование — перевод на английский

«Совершенствование» на английский язык переводится как «improvement» или «enhancement».

совершенствование — perfect

Он... он был одержим его совершенствованием.
He... he was obsessed with perfecting it.
Они говорят о том, что мы серьёзно настроены о совершенствовании ракетного щита чтобы всякие мошеннические правительства не создавали свои программы по вооружению.
It says we're serious about perfecting missile defense so rogue governments don't build missile programs.
Они потеряли столько лет важного образования, занимаясь совершенствованием своих тел.
They've lost so many years of crucial education to perfecting their bodies.
Совершенство для совершенствования совершенного.
Perfection. Perfecting the perfect.
И нужно время для его совершенствования.
It takes time to perfect.
Показать ещё примеры для «perfect»...

совершенствование — improve

Я так усердно работал на совершенствованием себя даже твой отец не сможет быть помехой чтобы ты пошла со мной.
I've worked so hard at improving myself even your father can't object to you going out with me.
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...
Другая вещь, которая действительно меня удивила — насколько далеко генетика продвинулась в совершенствовании нашего понимания физических упражнений.
But the other thing which really surprised me was how far genetics has gone in improving our understanding of exercise.
И в результате они теряют мотивацию к совершенствованию. Они уже достигли совершенства.
They lose their motivation and their reason to improve things because their lives are already perfect.
Моя работа не заключается в их совершенствовании, док.
It's not my job to improve them, Doc.
Показать ещё примеры для «improve»...