совершенно живой — перевод на английский

совершенно живой — very much alive

Скажи им, что я совершенно живой.
Tell them I am very much alive.
Потому что вот эта девушка совершенно живая.
Because the girl I know is very much alive.

совершенно живой — другие примеры

Но, когда я оставил её там, она была совершенно живой.
But when I left her in that alley,she was completely alive.
24 года и явно совершенно живой.
24 years old and clearly very much alive.
Возможно там это и выглядит как беспорядок, но на самом деле внутри этой небольшой деревянной коробки находится одно из самых совершенных живых созданий за всю историю эволюции.
It might look like chaos in there, but in fact inside that humble wooden box is one of the most sophisticated living things in the history of evolution.
Ким Чен Ир не смог дать комментарии по этому вопросу, потому что проводит абсолютно нормальный день, совершенно живой и совсем не мертвый.
Kim Jong-Il could not be reached for comment because he was having a totally normal day being alive and not dead.
Хотя возможно, это не так, и я вдруг объявлюсь позже, в интересном повороте сюжета, совершенно живой.
Although, there's a chance I'm not, and I'll turn up somewhere in an interesting plot twist later on, still very much alive.