совершена попытка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершена попытка»

совершена попыткаattempt was made

Также была совершена попытка покушения на мою жизнь.
There was also an attempt made on my own life.
На него была совершена попытка покушения.
An attempt was made on his life.
advertisement

совершена попыткаthere was an attempted

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.
I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.
Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата.
Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine.