события последних — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «события последних»
события последних — events of the past
Мне затруднительно вести журнал событий последнего дня, или дней.
There are problems recording the events of the past day or days.
О событиях последних месяцев.
The events of the past month.
События последних дней сделали наш мир еще опаснее, чем когда-либо.
The events of the past few days have made our world more dangerous than ever before.
Совру, если не признаюсь, что события последних недель несколько вышибли меня из колеи.
I'd be lying if I didn't admit the events of the past few weeks have knocked me for a bit of a loop.
...И горожане боятся, что события последних нескольких недель, возможно, навсегда изменили их город.
And townspeople fear the events of the past few weeks may have changed their town forever.'
Показать ещё примеры для «events of the past»...
события последних — events of the last
Я подумала сегодня днем, не могли бы вы сохранить события последних нескольких дней...
I wonder this afternoon if you wouldn't mind just keeping the events of the last few days...
Я хочу выразить негодование наследного принца по поводу жестокого убийства его двоюродного брата и его огорчение по поводу событий последних дней.
I want to express the crown prince's outrage at the brutal assassination of his cousin and his sadness with the events of the last days.
Но мы не можем позволить событиям последней недели отнять воспоминаний о том, как Шеф вызывал у нас улыбку.
But we can't let the events of the last week take away the memories of how much Chef made us smile.
Президенту действительно лучше настолько, что ведется подготовка к его переезду в Кэмп-Дэвид, где он сможет восстановиться в дальнейшем. Ему также представлена информация о событиях последних нескольких дней, в том числе о ситуации в Восточном Судане.
The President is in fact doing well enough that preparations are underway to move him to camp David, where he will be able to further recuperate as well as be briefed on the events of the last few days,
Жестокая гонка между Кроссом и Келлеманом длилась больше года. А неожиданные события последнего месяца поставили под угрозу все усилия Кросса.
It was a tight race for over a year between Cross and Kellerman, and then unprecedented events over the last month made to threaten Cross' election bid.
Показать ещё примеры для «events of the last»...
события последних — over the last
Ваши подозрения о событиях последних недель верны.
Your suspicions over the last few weeks are correct.
Похоже, он может воспринимать новую информацию и выполнять указания врачей, но не может практически ничего вспомнить о событиях последних шести лет.
It seems he can acquire new information and keep track of his medical procedures, but that he has almost no recollection of the events that have taken place over the last six years or so.
Оглядываясь на события последних девяти месяцев, я не могу сдержать гордости за наши достижения.
Looking back at the last nine months, I can't help but feel immensely proud at how far we've come.
Принимая во внимание события последних нескольких часов мне трудно в это поверить.
In light of these last few hours, I find that contradictory.
События последнего моего сценария, происходили в засушливых районах.
Last one was about Okies in the Dust Bowl.