собственный помощник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный помощник»

собственный помощникmy very own assistant

И теперь я Джейн супер занятой адвокат с собственным помощником.
So now I'm Jane, a super-busy lawyer with my very own assistant.
И теперь я Джейн, супер занятой адвокат с собственным помощником.
So now I'm Jane, a super-busy lawyer with my very own assistant.
— Джейн, супер занятой адвокат с собственным помощником.
So now I'm Jane, a super-busy lawyer with my very own assistant.
И теперь я Джейн, супер занятой адвокат с собственным помощником.
So now, I'm Jane, a super-busy lawyer with my very own assistant.

собственный помощникown assistant

А ты в курсе, что Мария Острова арестовала собственного помощника в связи с этим?
Do you also know Maria Ostrov arrested her own assistant for it?
И у меня будет собственный помощник.
I'll have my own assistant.
Когда ты найдешь себе собственного помощника?
When are you gonna find your own assistant?
Ты будешь своим собственным помощником?
You will be your own assistant.

собственный помощник — другие примеры

Мадам, ваши собственные помощники.
Madam, your own aides.
Отца предал и убил его собственный помощник.
My father was betrayed and killed by a trusted advisor.
Сейчас самое время, потому что если хоть кто-то не решит что-то с Луисом, фирма утонет в исках от собственных помощников.
It is the time, because if somebody doesn't do something about Louis soon, this firm is gonna end up being sued by our own associates.