собственные разработки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные разработки»
собственные разработки — his own design
Командор Джон Крайтон поведет летательный аппарат собственной разработки, используя силу гравитации нашей планеты в качестве ускорителя, которая даст возможность развить недостижимую ранее скорость.
Commander John Crichton will pilot a craft of his own design in a dangerous attempt to use our planet's gravity as a speed booster, slingshotting him off into space at previously unrecorded speeds.
Моя собственная разработка.
My own design.
собственные разработки — own devising
Он пропустил этот шум через матрицу перевода своей собственной разработки.
He played that noise through a translation matrix of his own devising.
В лезвии был токсин собственной разработки.
Scratched you with a toxin of my own devising.
собственные разработки — другие примеры
пуля в медной оболочке, с углублением в головной части.. 120 зерен пороха особый уличный заряд моей собственной разработке.
a copper-jacketed, hollow point... 120-grain hot street load of my own creation.
Моя собственная разработка — Радужная Сушилка.
My very own patented Rain-Blow Dry.
Не сильно верится, что вы уничтожили собственную разработку, но я поговорю на счет того, что бы освободили Ренделла и Вейр, кроме того мне не только детектор нужен.
I don't believe for a second that you destroyed your own network, but I will intervene to release Rendell and Weir, except it's not just the network that I want.
Благодаря нашим собственным разработкам мы были лидерами отрасли.
Our proprietary designs keep us at the forefront of the industry.
Это программа нашей собственной разработки.
It's personalized software we recently created ourselves.
Показать ещё примеры...