собственная тюрьма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная тюрьма»

собственная тюрьмаown prison

Действительно? Но для меня и это не плохо... Вы желаете, чтобы я организовал побег из своей собственной тюрьмы?
Well, one does what one can you wish me to contrive an escape from my own prison?
Или вы хотите остаться в своей собственной тюрьме навсегда?
Would you rather stay in your own prison for ever?
Эй, в то время в моей жизни была моя собственная тюрьма.
Hey, at that time in my life I was in my own prison.
Ты создала свою собственную тюрьму.
You make your own prison.
Каждый из нас носит в себе свою собственную тюрьму.
We all carry our prisons with us.