собственная некомпетентность — перевод на английский

собственная некомпетентность — own incompetence

Послушай, мы находимся в такой ситуации из-за того, что ты и твои приятели лживые трусы ... пытающиеся скрыть свою собственную некомпетентность.
We're in this mess because you and your buddies are lying cowards, — Trying to cover your own incompetence.
Нет, мы были уничтожены нашей собственной некомпетентностью и неспособностью некоторых людей выполнять
No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow
Возможно, собственную некомпетентность.
Their incompetence.
Если вы лгали работодателям Стефани, чтобы она не потеряла работу, возможно, вы лжете и теперь, чтобы скрыть собственную некомпетентность.
If you lied to Stephanie's employers to protect her job perhaps you're lying now to hide your incompetence.
advertisement

собственная некомпетентность — другие примеры

Просматриваешь мои лучшие репортажи? Или признаёшься в собственной некомпетентности?
Looking through my greatest hits,or just wallowing in your own inadequacy?