собственная легенда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная легенда»

собственная легендаhis own legend

Всё для того, чтобы создать свою собственную легенду.
All because he wanted to create his own legend.
И превзойти собственные легенды о великом хренобойце, мастерском пивопое, и потрясающе красивом принце света в этих тёмный, мрачных веках...
And to rise to great heights even beyond my own legend as a great cocksmith, master pintsman, and stunningly handsome prince of light in these dark Dark Ages.
Он был убийцей, влюбившимся в собственную легенду.
He was a murderer who fell in love with his own legend.
advertisement

собственная легенда — другие примеры

Каждый видел что-то своё, что-то из собственных легенд.
Everyone saw something different, something from the.... The legends of their own world.
Деннис, у меня есть собственная легенда.
I have my own backstory, Dennis.