собственная личность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственная личность»
собственная личность — own identity
А теперь я снова заключенный своей собственной личности.
Now I'm back being prisoner of my own identity.
Это возможно, что вы слишком сосредоточены на Максе, потому что у вас тяжелое время создания своей собственной личности в браке?
Is it possible you're overly-focused on Max because you're having a hard time establishing your own identity in this marriage?
Без вашей драгоценной Машины, вам пришлось самой позаботиться о себе, создать свою собственную личность.
Without your precious Machine, you've had to fend for yourself, create your own identity.
Они... они, наверное, просто хотят вернуть запасной телефон, чтобы защитить свою собственную личность
They-they probably just want the burner phone back so they can protect their own identity.
Я потерял ощущение собственной личности и нравственных норм.
"I lost my sense of my own identity... "and my own moral code."
Показать ещё примеры для «own identity»...
собственная личность — own personality
Вот почему он построил те крепостные валы... чтобы защищать себя от его собственной личности.
That's why he built up that wall, those ramparts... to protect himself from his own personality.
Ты просто жирный жалкий подражатель, у которого нет друзей и собственной личности.
You are just a fat, pathetic wannabe with no friends and no personality of your own.
Мне казалось, будто скрипка впитала в себя все это и создала собственные личность и звучание.
It seemed to me as if the violin absorbed all that and created its own personality and sound.
собственная личность — identity
Мне кажется, Эва не может смириться с тем, ... что у неё нет собственной личности.
I think Eva is a woman who can't stand the fact that she has no identity.
Пару лет назад она была протой студенткой, а теперь... ей стерли ее собственную личность, чтобы она могла быть любовницей какого-нибудь лузера с мешком денег.
Right. A few years ago, she was a student, and then she had her identity ripped from her so she could play love slave to every loser with a wad of cash.