собрать тысячу — перевод на английский

собрать тысячу — raise

— Они уже собрали тысячу долларов.

— They've already raised $1,000.

Да, сыграем в покер, если сможете собрать тысячу долларов.

Yes, we're here to play poker if you can raise the $ 1000.

Рабочие Занона собрали тысячи подписей в поддержку своего требования о непосредственной экспроприации.

The Zanon workers have gathered thousands of signatures supporting their demand for definitive expropriation.

— Я читала об этом. Да, там писали, что если человек соберет тысячу журавликов,

Yeah, it says if a person can fold 1000 cranes,

Теперь, когда мы все решили, у тебя есть шесть часов, чтобы собрать тысячу подписей, и чтобы все они были разборчивы.

Now that we've established that I own you, You have six hours to get a thousand signatures And make sure they're legible.

Знаешь, с этими голосами всегда так собери тысячу вместе, и услышишь вой.

That's the thing with whispers. You know, you put a thousand of them together and you get a howl.

Нужно собрать тысячу подписей.

Let me have a thousand names.

Показать ещё примеры...