собрать вещи и — перевод на английский

собрать вещи и — packed up and

Собрал вещи и уехал. Одежду и все остальное. Все забрал.
Packed up and left — his clothes and everything, scarpered.
Мь собрали вещи и направились в нашу деревню -Авделлу, но путь бьл отрезан.
We packed up and headed for our village Avdella, but the roads had been cut off.
Тогда я собрал вещи и переехал из Филадельфии на Манхэттен.
So I packed up and moved from Philly to Manhattan.
— Был однажды, когда она была на работе он собрал вещи и исчез.
— Had. One day while she was at work, he packed up and disappeared.
Кстати, похоже, она собрала вещи и не так давно уехала.
By the way, seems like she packed up and left early.
Показать ещё примеры для «packed up and»...

собрать вещи и — pack your bags and

Она собрала вещи и уехала. Хреново.
She packed a bag and took off.
Он собрал вещи и уехал.
He packed a bag and he left.
Два дня назад он... он собрал вещи и уехал.
Two days ago, he... he packed a bag and he left.
Собрала вещи и уехала к тете Розе.
She packed a bag and went to Auntie Rosie's.
У вас два часа, чтобы собрать вещи и построиться во дворе.
You have two hours to pack your bags and line up in the yard.
Показать ещё примеры для «pack your bags and»...

собрать вещи и — packed my things and

Я хочу, чтобы ты собрал вещи и убрался.
I want you to pack your things and leave.
Тогда знаешь, что? Собери вещи и свали из этой квартиры. Понял?
Pack your things and get out of this apartment.
Собери вещи и уезжай.
Pack your things and go.
Почему бы тебе не собрать вещи и не вернуться домой?
WHY DON'T YOU PACK YOUR THINGS AND COME HOME?
Когда мы закончим здесь, я хочу, собрать вещи и уходить.
When we're done here, I want you to pack your things and go.
Показать ещё примеры для «packed my things and»...

собрать вещи и — get your stuff and

Сначала мне нужно собрать вещи и поговорить со всеми,кого я знаю, до тех пор,пока ты не засохнешь и не умрешь.
First I have to get my stuff and talk to everyone I know for hours — until you shrivel up and die.
Слушай, я просто хочу собрать вещи и уехать из города.
Look. I just want to get my stuff and get out of town.
Я соберу вещи и спущусь.
I'll get my stuff and come down.
Надвигается ураган, у вас есть 20 минут, соберите вещи и вперёд.
The hurricane is coming, you have 20 minutes, get your stuff and go.
Тебе нужно собрать вещи и уходить.
You gotta get your stuff and clear out of here.
Показать ещё примеры для «get your stuff and»...

собрать вещи и — packed some stuff and

Я люблю их есть, и готовить, и... пару дней назад решил собрать вещи и поехать учиться делать макароны.
I really like eating it, and I enjoy making it, so a few days ago, I just decided to pack up all my stuff and move to Italy and go to pasta-making school.
Она была под пристальным вниманием средств массовой информации, ее преследовали, поэтому однажды она просто собрала вещи и исчезла.
She was scrutinized by the media, she was harassed, so one day, she just packed up her stuff, disappeared.
собери вещи и уходи оттуда.
You take Young home today. Then pack your stuff and leave that house.
Собрать вещи и спрятаться на какое-то время, это вполне в её духе.
Packing up her stuff and hiding out for a while, that sounded like her.
Но я не могла спать, так что собрала вещи и приехала сюда.
Then I couldn't sleep, so I just packed some stuff and came in.